Wed 2018.08.08

Content	Tags	Group
Japan Trip 2018 (Tokyo/Hokkaido): Part 7 – Japanese Elementary School Experience	2018, culture, General, japan, Japan trip 2018, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, report, travel, travelogue, trip	Self Taught Japanese

Tue 2018.08.07

Content	Tags	Group
Japanese literature review: “Utopia” （ユートピア) by Kanae Minato (湊かなえ)	book, culture, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, kanae minato, literature, review, Reviews, 湊かなえ	Self Taught Japanese

Mon 2018.08.06

Content	Tags	Group
Japan Trip 2018 (Tokyo/Hokkaido): Part 6 – The Maid Cafe Experience	2018, culture, General, japan, Japan trip 2018, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, report, travel, travelogue, trip	Self Taught Japanese

Fri 2018.08.03

Content	Tags	Group
Science Fiction novella released: “Two of Six” (A Captain’s Dilemma) by Tomohito Moriyama (森山智仁）	Aside, book, E-book publishing, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, novel, novella, released, science fiction, sf, tomohito moriyama, translation	Self Taught Japanese

Wed 2018.08.01

Content	Tags	Group
Japan Trip 2018 (Tokyo/Hokkaido): Part 5 – Practicing Japanese Skills in Japan	2018, culture, General, japan, Japan trip 2018, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, report, travel, travelogue, trip	Self Taught Japanese

Mon 2018.07.02

Content	Tags	Group
Using Twitter to improve your Japanese language skills	General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, self-study, twitter	Self Taught Japanese

Sat 2018.06.30

Content	Tags	Group
Japanese book review: 「脳が若返る！大人の古典・名文暗唱ドリル」(“Revive your brain! Recitation drills of classic literature”) by 篠原菊紀 (Kikunori Shinohara)	classical japanese, classics, General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, poetry, Reviews, study, working	Self Taught Japanese

Wed 2018.06.27

Content	Tags	Group
Japanese Word Highlight: 超訳 (chouyaku), the “extreme translation”	chouyaku, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation, Uncategorized, Word Origins	Self Taught Japanese

Fri 2018.06.22

Content	Tags	Group
Japanese Vocabulary List: Card and board games	board games, card games, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized, vocabulary, Vocabulary Lists	Self Taught Japanese

Wed 2018.06.20

Content	Tags	Group
Bilingual book of classic Japanese fairy tales released (Mimei Ogawa: The Father of Modern Japanese Fairy Tales)	book, children's story, E-book publishing, ebook, fairy tale, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, ogawa mimei, raising a bilingual child, release, translation	Self Taught Japanese

Thu 2018.06.14

Content	Tags	Group
The correct way to describe a negative state using そう (sou): “なさそう” vs. “なそう” (nasasou vs. nasou)	General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, nasasou, nasou	Self Taught Japanese

Mon 2018.06.11

Content	Tags	Group
Japanese SF Novella translation: “Two of Six: A Captain’s Dilemma” by Tomohito Moriyama [Chapter 1, Part 1]	book, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, novel, novella, science fiction, sf, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2018.05.14

Content	Tags	Group
Japanese Literature Review: 「猫を抱いて象と泳ぐ」 (Swim With an Elephant, Embracing a Cat) by 小川洋子 (Yoko Ogawa): A nostalgic ode to chess	book, chess, fiction, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, literature, Reviews, Uncategorized, yoko ogawa	Self Taught Japanese

Thu 2018.05.10

Content	Tags	Group
Japanese Site Review: audiobook.jp (Japanese audiobooks)	audiobook, General, japan, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, review, Reviews, site	Self Taught Japanese

Wed 2018.05.02

Content	Tags	Group
Learn Japanese with a famous Youtuber: Hikakin (ヒカキン)	General, hikakin, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, review, Reviews, slang, youtube	Self Taught Japanese

Wed 2018.04.25

Content	Tags	Group
Japanese literary expression:「〜かのように」 (~ka no you ni)	expressions, General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, literary, mitai, phrases, Uncategorized, you ni	Self Taught Japanese

Tue 2018.04.24

Content	Tags	Group
Be a better translator: 10 tips to take you to the next level	General, japanese, Japanese Study: Advanced, literature, tips, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2018.04.23

Content	Tags	Group
Promising Translators 2018 Entry Feedback: Kisetsu’s translation of “Morning” (by Osamu Dazai)	comments, contest, contests, editing, feedback, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Fri 2018.04.20

Content	Tags	Group
Promising Translators 2018 Entry Feedback: Jennifer O’Donnell’s translation of “The Professor of Magic”	comments, contest, contests, editing, feedback, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Wed 2018.04.18

Content	Tags	Group
Promising Translators 2018 Entry Feedback: Weining Yu’s translation of “Magic”	comments, contest, contests, editing, feedback, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Wed 2018.04.11

Content	Tags	Group
Japanese short story highlight: Yoko Ogawa’s “Hexagonal Room” (６角形の小部屋）	General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, literature, narration, ogawa yoko, Reviews, short story	Self Taught Japanese

Mon 2018.04.09

Content	Tags	Group
Less than one day left for submissions to “Promising Translators 2018”!	contest, contests, english, General, japanese, Japanese Study: Advanced, translation	Self Taught Japanese

Sat 2018.04.07

Content	Tags	Group
Two days left for submissions to “Promising Translators 2018”	contest, contests, english, General, japanese, Japanese Study: Advanced, translation	Self Taught Japanese

Tue 2018.04.03

Content	Tags	Group
Bilingual Japanese books at Reajer.com available now for free	Aside, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, reajer, translation	Self Taught Japanese

Mon 2018.04.02

Content	Tags	Group
Promising Translators 2018 (Japanese Translation Contest): only one week left!	contest, contests, english, General, japanese, Japanese Study: Advanced, translation	Self Taught Japanese

Mon 2018.03.26

Content	Tags	Group
Promising Translators 2018 (Japanese Translation Contest): only two weeks left	contest, contests, english, General, japanes, Japanese Study: Advanced, translation	Self Taught Japanese

Tue 2018.03.20

Content	Tags	Group
Japanese literature reading mobile app review: “Sukima Dokusho” (すきま読書)	app, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, review, Reviews, sukima dokusho	Self Taught Japanese

Mon 2018.03.19

Content	Tags	Group
Promising Translators 2018 (Japanese Translation Contest): three weeks left	contest, contests, english, General, japanes, Japanese Study: Advanced, translation	Self Taught Japanese

Mon 2018.03.12

Content	Tags	Group
Japanese Translation Contest Announced: Promising Translators 2018	contest, contests, english, General, japanes, Japanese Study: Advanced, translation	Self Taught Japanese

Wed 2018.02.28

Content	Tags	Group
Japanese Novel Review: “Boy of Civilization” (文明の子) by Hikari Ota (太田 光)	book, culture, General, hikari ota, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, literature, novel, Reviews	Self Taught Japanese

Mon 2018.02.19

Content	Tags	Group
和風月名: Alternate names for the months of the year in Japanese: (睦月, 如月, 彌生, 卯月, 皋月, 水無月, 文月, 葉月, 長月, 神無月, 霜月, 師走)	calendar, culture, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, months, vocabulary, Vocabulary Lists	Self Taught Japanese
Some thoughts on language selection and code switching	code switching, culture, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, language, language selection, linguistics, raising a bilingual child, Uncategorized	Self Taught Japanese

Wed 2018.01.03

Content	Tags	Group
Japanese Expression Highlight: 「水を得た魚 」(mizu wo eta sakana)	expression, fish, General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, kotowaza, phrase, Uncategorized, water	Self Taught Japanese

Mon 2017.11.06

Content	Tags	Group
A great Japanese video for science and technology lovers: 「この世界が仮想現実であることを示す証明式」	advanced, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, resources, Reviews, science, Uncategorized, youtube	Self Taught Japanese

Thu 2017.11.02

Content	Tags	Group
Review: 日経おとなのOFF: 美しい日本語と正しい敬語が身に付く本 (“Guidebook to beautiful Japanese and proper polite language”)	grammar, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, magazine, nikkei, polite language, review, Reviews	Self Taught Japanese

Mon 2017.10.16

Content	Tags	Group
Japanese novel review: “Little Bird”（ことり） by Yoko Ogawa （小川洋子）	japan, japanese, Japanese Study: Advanced, literature, novel, ogawa keiko, review, Reviews	Self Taught Japanese

Mon 2017.10.09

Content	Tags	Group
A review of Skoo (スクー): Japanese online classes, streaming or live	culture, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, online school, review, Reviews, skoo, スクー	Self Taught Japanese

Thu 2017.10.05

Content	Tags	Group
A primer on Japanese emotive sentence-ending particles: ne, na, naa, yo (ね、な、なあ、よ)	General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, na, naa, ne, particles, raising a bilingual child, yo	Self Taught Japanese

Mon 2017.09.25

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “Cube City” (立方体都市) by Ikkai Inubousaki (犬吠埼一介): Chapter 1, Part 2	chapter, fantasy, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, story, translation	Self Taught Japanese

Fri 2017.09.15

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Translator’s Afterward]	culture, fantasy, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Mon 2017.09.11

Content	Tags	Group
Japanese vocabulary list: language, reading, writing, and translation	General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, terms, vocabulary list, Vocabulary Lists, words	Self Taught Japanese

Sat 2017.09.09

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 10]	culture, fantasy, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Wed 2017.09.06

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “Cube City” (立方体都市) by Ikkai Inubousaki (犬吠埼一介): Chapter 1, Part 1	chapter, fantasy, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, story, translation	Self Taught Japanese

Fri 2017.09.01

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 9]	culture, fantasy, fiction, General, history, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, rainlands, story, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Tue 2017.08.29

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 8]	culture, fantasy, fiction, General, history, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, rainlands, story, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2017.08.21

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 7]	culture, fantasy, fiction, General, history, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, rainlands, story, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Sun 2017.08.20

Content	Tags	Group
Twitter review: “Novel opening bot” (小説冒頭bot): Experience Japanese literature in bite-sized chunks	General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, literature, novels, translation, twitter	Self Taught Japanese

Mon 2017.08.14

Content	Tags	Group
Japanese Literature Translation Sample: The Introduction of「蜜蜂と遠雷」(Honey Bees and Distant Thunder) by 「恩田 陸」 (Riku Onda)	book, intro, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, literature, onda riku, translation	Self Taught Japanese

Thu 2017.08.10

Content	Tags	Group
Roudoku (朗読): The fun and benefits of reading books out loud in Japanese	books, confidence, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, manga, raising a bilingual child, reading, recitation, roudoku, self-study	Self Taught Japanese

Mon 2017.08.07

Content	Tags	Group
Japanese Literature Review: 「蜜蜂と遠雷」(Honey Bees and Distant Thunder) by 「恩田 陸」 (Riku Onda)	book, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, music, novel, piano, review, Reviews, riku onda, translation	Self Taught Japanese