[ENGLISH]

Wave had always considered herself a good driver. Well, until she crashes into a desk. Now her hover car is junk, her eardrums are ruptured, and instead of admitting her for a 30-second surgery to fix it, her insurance company just gives her a damn hearing aid.

When someone hacks into the hearing aid's operating system and speaks to her in the voice of the mysterious radio host Aki, Wave just wants to lock herself in her apartment and shut the whole world out. But then the news report that Aki has thrown himself to his death the day before, and Wave begins to investigate.

[GERMAN]

Wave hatte sich immer für eine gute Fahrerin gehalten. Bis zu ihrem Unfall mit dem Schreibtisch. Jetzt ist ihr Schweber schrott, das Trommelfell geplatzt und statt sie zu einer 30-Sekunden-OP im MedCenter zuzulassen, verpasst die Versicherung ihr ein Hörgerät.

Als sich dann auch noch jemand in das Betriebssystem des Hörgeräts einhackt und mit der Stimme des mysteriösen Radiomoderators Aki zu ihr spricht, will Wave sich am liebsten nur noch in ihrer Wohnung einschließen und die Welt um sich herum vergessen.

Doch dann berichten die Nachrichten, dass sich Aki am Tag zuvor in den Tod gestürzt haben soll und Wave beschließt, der Sache auf die Spur zu gehen.

[Weitere Informationen/Further Information]

TäglichesUpdate/Updates daily

This is the German version, which will be translated to English here.