Flask-Bcrypt (the password hashing library I use for authentication) was being strange, and I'm not entirely sure what the actual issue was (looking through the source, it should have been correct, but was failing anyways).

In any event, I've changed the authentication procedure to something that seems to work, so if you were having login/signup failures, they should now be resolved.