Mon 2021.10.18

Content	Tags	Group
Japanese literature translation: 風の又三郎 (Matasaburo of the Wind) by 宮沢賢治 (Kenji Miyazawa) [Part 3]	culture, General, translation	Self Taught Japanese

Mon 2021.10.11

Content	Tags	Group
Tackling Translation Troubles (Vol. 1): dealing with adjectival clauses	General, Tackling Translation Troubles, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.09.27

Content	Tags	Group
Japanese comedy highlight: Sandwich Man (a comedy duo)	culture, General, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized	Self Taught Japanese

Fri 2021.09.24

Content	Tags	Group
Juza Unno book released in Spanish (classic Japanese SF)	Aside, General, translation	Self Taught Japanese

Mon 2021.09.20

Content	Tags	Group
“Mai”: a Japanese word with a variety of meanings (マイ、まい、舞、毎、枚)	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Tue 2021.09.14

Content	Tags	Group
Japanese SF book release: “Three Special Girls” by Ikujiro Ran	E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese

Mon 2021.09.13

Content	Tags	Group
Vocabulary list: Classical Japanese kanji	culture, General, Japanese Study: Advanced, Uncategorized, Vocabulary Lists	Self Taught Japanese

Tue 2021.09.07

Content	Tags	Group
A Critical Look at Bilingual Education Programs	General, raising a bilingual child	Self Taught Japanese

Mon 2021.08.23

Content	Tags	Group
Ki-Aikido Lessons: learning from everyone	aikido, Aside, culture, General	Self Taught Japanese

Mon 2021.08.16

Content	Tags	Group
Japanese expression: “〜からすると” (~kara suru to)	General, grammar, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2021.08.09

Content	Tags	Group
Ebook release: “Fast Forward Japan” (classic SF by Unno Juza)	E-book publishing, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.08.02

Content	Tags	Group
Japanese Literature Translation: “My Life”, an essay by women author Hayashi Fumiko (林芙美子)	culture, General, Japanese Study: Advanced, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.07.26

Content	Tags	Group
Japanese expression ともなく (to mo naku)	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized	Self Taught Japanese

Wed 2021.07.21

Content	Tags	Group
Japanese expression:「言葉が足りず、すみませんでした」 (kotoba ga tarizu, sumimasen deshita)	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.07.19

Content	Tags	Group
The Case of Amazon KDP and the Missing Page Count	Aside, E-book publishing, General, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.07.19

Content	Tags	Group
She’s so Cheeky for a Commoner! Ch. 2	General, She's so Cheeky for a Commoner	sephalliblog.wordpress.com

Mon 2021.07.12

Content	Tags	Group
Blog review: Landofnudotcom (landofnu.com)	Chinese, General, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, Reviews, Uncategorized	Self Taught Japanese

Thu 2021.07.08

Content	Tags	Group
Japanese learning app review: Skritter	General, Japanese Study: Beginner, Reviews, Uncategorized	Self Taught Japanese

Wed 2021.06.30

Content	Tags	Group
Japanese Grammar: Abbreviated causative-passive forms	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2021.06.28

Content	Tags	Group
The process of publishing my first KDP paperback (and an important tip to save you days and dollars)	E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese

Tue 2021.06.22

Content	Tags	Group
Japanese literature paperback release: “Fast Forward Japan: Stories by the Founding Father of Japanese Science Fiction” by Juza Unno	culture, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.06.21

Content	Tags	Group
Japanese vocabulary: the power of 力 (“chikara”)	General, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2021.06.14

Content	Tags	Group
Japanese literature translation: 風の又三郎 (Matasaburo of the Wind) by 宮沢賢治 (Kenji Miyazawa) [Part 2]	culture, General, translation	Self Taught Japanese

Fri 2021.06.11

Content	Tags	Group
Excerpt of a Hayashi Fumiko story published on Books on Asia	Aside, General, Reviews, Uncategorized	Self Taught Japanese

Wed 2021.06.02

Content	Tags	Group
Beware of fake Japanese proverbs	culture, General, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Mon 2021.05.31

Content	Tags	Group
Japanese literature paperback release: “Days & Nights: Stories of classic Japanese women’s literature” by Hayashi Fumiko	E-book publishing, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Sat 2021.05.22

Content	Tags	Group
The General and his "Little Cauliflower"	General	trialtranslations.blogspot.com

Sat 2021.05.22

Content	Tags	Group
The General and his "Little Cauliflower"	General	trialtranslations.blogspot.com

Sat 2021.05.22

Content	Tags	Group
The General and his "Little Cauliflower"	General	trialtranslations.blogspot.com

Wed 2021.05.19

Content	Tags	Group
A Publisher of Japanese Literature is Born: *Arigatai Books*	E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese
She’s so Cheeky for a Commoner!	General, She's so Cheeky for a Commoner	sephalliblog.wordpress.com

Mon 2021.05.17

Content	Tags	Group
50+ Introductory Phrases in Japanese	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Vocabulary Lists	Self Taught Japanese

Mon 2021.05.10

Content	Tags	Group
A surprising meaning of the Japanese word その(“sono”).	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Wed 2021.05.05

Content	Tags	Group
post	General	Steam Bun Light Novel

Mon 2021.05.03

Content	Tags	Group
Japanese expression highlight: 「もっと早く知りたかった」 (“motto hayaku shiritakatta”)	General, grammar, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.04.26

Content	Tags	Group
The Translation Project of a Lifetime	General, Japanese Study: Advanced, translation	Self Taught Japanese

Thu 2021.04.22

Content	Tags	Group
“Urusai” doesn’t always mean “Shut up!” –– Literal vs. interpretive meanings in Japanese	General, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Tue 2021.04.13

Content	Tags	Group
Waiting list	general	AnonAnemone

Tue 2021.04.13

Content	Tags	Group
Japanese phrase: 〜ことから (~koto kara)	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Wed 2021.04.07

Content	Tags	Group
An eclectic interview with Edward Lipsett of Kurodahan Press, publisher of Japanese literature	culture, E-book publishing, General, Interviews	Self Taught Japanese

Mon 2021.04.05

Content	Tags	Group
Japanese Literature Release: “The Masquerade Ball” by Edogawa Rampo (Bilingual Edition)	culture, E-book publishing, General, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.03.29

Content	Tags	Group
Japanese Writing Lab #7: A fun event or trip	class, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Japanese writing lab, japanese_writing_lab, language, practice, self-taught, topic, writing	Self Taught Japanese

Sun 2021.03.21

Content	Tags	Group
Book Review: “Weaving Words: The Alchemy of Languages” by María Ortega García	E-book publishing, General, poetry, Reviews, Uncategorized	Self Taught Japanese

Sun 2021.03.21

Content	Tags	Group
progress update.	General	sephalliblog.wordpress.com

Mon 2021.03.15

Content	Tags	Group
The Compound Verb 着替える (kigaeru) and a Question of Particles	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Thu 2021.03.11

Content	Tags	Group
Chapter 13: A Date?	General, HeinousVillainess, Japanese, Novels	blueroselibrary.wordpress.com

Wed 2021.03.10

Content	Tags	Group
Japanese expression: だけあって (dake atte)	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Tue 2021.03.09

Content	Tags	Group
Chapter 33: One Step Into The City – 1	General, Japanese, Miniature Garden, Novels	blueroselibrary.wordpress.com

Tue 2021.03.09

Content	Tags	Group
Chapter 32: [Setting] House & Recovery Medicine	General, Japanese, Miniature Garden, Novels	blueroselibrary.wordpress.com

Tue 2021.03.09

Content	Tags	Group
Chapter 31: [Short Story] Yellow Flower	General, Japanese, Miniature Garden, Novels	blueroselibrary.wordpress.com