Mon 2020.07.13

Content	Tags	Group
Japanese particle combination: からの (kara no)	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2020.07.06

Content	Tags	Group
Singing lyrics is a great way to practice a foreign language…or is it?	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2020.06.22

Content	Tags	Group
Japanese particle combination: にも (ni mo)	General, grammar, Japanese Study: Intermediate, particles	Self Taught Japanese

Tue 2020.06.09

Content	Tags	Group
Japanese word differentiation: “mata” vs. “mada” (また 対 まだ)	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Sun 2020.06.07

Content	Tags	Group
Book Release: Japanese Particle Quizzes [Yaba-Q: Volume 1]	E-book publishing, General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, online quizzes and tests, quizzes, translation	Self Taught Japanese

Fri 2020.06.05

Content	Tags	Group
Use active reading to boost your foreign language skills	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2020.06.01

Content	Tags	Group
Particle combination かで (kade)	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, particles	Self Taught Japanese

Tue 2020.05.26

Content	Tags	Group
Japanese book review: “コミュニケーションの原点は「氣」にあり！” (“Communication begins with Ki!”) by Shin’ichi Tohei (藤平信一)	aikido, culture, General, Japanese Study: Intermediate, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2020.05.11

Content	Tags	Group
Japanese Book Release: Classic Japanese Fairy Tales (Volume 3), by Mimei Ogawa	E-book publishing, General, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Mon 2020.05.04

Content	Tags	Group
Japanese expression: 疲れにくくなる(tsukare nikuku naru)	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2020.04.27

Content	Tags	Group
Japanese word 構成 (kousei) and it’s use in the IT industry	General, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Tue 2020.04.21

Content	Tags	Group
50+ Japanese Grammatical Patterns: an experiment in translation	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Mon 2020.04.20

Content	Tags	Group
Japanese Slang Term: yosage （良さげ）	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, slang, Word Origins	Self Taught Japanese

Tue 2020.04.14

Content	Tags	Group
Japanese キャンディ (kyandi) vs. Western “Candy”	candy, General, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Tue 2020.04.07

Content	Tags	Group
Useful Japanese Phrase: “tabete iku” (食べていく）	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized	Self Taught Japanese

Thu 2020.03.19

Content	Tags	Group
Mysterious Japanese grammar: using the を(wo) particle with だ (da)・です (desu) ?	General, grammar, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2020.03.16

Content	Tags	Group
A pair of terribly useful Japanese verbs: 出す (dasu) and 出る (deru)	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, verbs	Self Taught Japanese

Mon 2020.02.24

Content	Tags	Group
Japanese grammar pattern: the trailing “te” form	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Wed 2020.02.19

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#11): live analysis / translation of Japanese literature (“Ningen Hyou” by Edogawa Rampo)	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Mon 2020.02.10

Content	Tags	Group
Japanese literary expression: 〜のか〜 (~ no ka ~)	General, grammar, Japanese Study: Intermediate, literature	Self Taught Japanese

Wed 2020.02.05

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#10): live analysis / translation of Japanese literature (“Akita Kaidou” by Kenji Miyazawa)	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Mon 2020.02.03

Content	Tags	Group
Don’t underestimate Japanese particles!	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, particles, Uncategorized	Self Taught Japanese

Wed 2020.01.22

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#9): live analysis / translation of Japanese literature (“Akita Kaidou” by Kenji Miyazawa)	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Fri 2020.01.17

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#8): live analysis / translation of Japanese literature (“Lemon” by Motojiro Kaiji)	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Thu 2020.01.16

Content	Tags	Group
Japanese word highlight: 良かれ (yokare)	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese
TransLiterary Lab (#7): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese
Expressing plurality in Japanese: the full story	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized	Self Taught Japanese
TransLiterary Lab (#6): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Wed 2020.01.08

Content	Tags	Group
Why is grass (草) used in Japanese to mean something is funny?	culture, General, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Mon 2020.01.06

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#5): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Sat 2020.01.04

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#4): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Fri 2020.01.03

Content	Tags	Group
Interesting Japanese expression: 噛み砕く (kamikudaku)	expression, General, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Tue 2019.12.31

Content	Tags	Group
Thoughts for the new year: Satisfaction vs. Enjoyment (and language learning)	General, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2019.12.30

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#3): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Tue 2019.12.24

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#2): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Sun 2019.12.22

Content	Tags	Group
Japanese vocabulary word: 着膨れ (kibukure)	General, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Wed 2019.12.18

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#1): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Wed 2019.12.18

Content	Tags	Group
Japanese literary expression: 〜ものの (~mono no)	grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Thu 2019.12.12

Content	Tags	Group
Japanese word 引きずる (hikizuru)	Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2019.12.09

Content	Tags	Group
Tips for asking other for help with a foreign language	General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2019.12.02

Content	Tags	Group
Japanese novel review: 「百の夜は跳ねて」(Across 100 Nights) by 古市憲寿 (Noritoshi Furuichi)	General, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, Reviews	Self Taught Japanese

Mon 2019.11.18

Content	Tags	Group
Japanese novel review: “The Woman in the Purple Skirt” (“むらさきのスカートの女”) by Natsuko Imamura (今村夏子)	culture, General, Japanese Study: Intermediate, review, Reviews	Self Taught Japanese

Tue 2019.11.12

Content	Tags	Group
Interesting Japanese loanword “マウンティング” (mauntingu, a.k.a. “mounting”)	culture, General, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Mon 2019.11.04

Content	Tags	Group
Classical Japanese poetry translation: “The Forgotten Garden” (廃園) by Yoshinobu Morikawa (森川義信)	culture, General, japanese, Japanese Study: Intermediate, poem, poetry, translation	Self Taught Japanese

Mon 2019.09.30

Content	Tags	Group
Japanese word highlight: “katte” (勝手)	General, grammar, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Wed 2019.09.18

Content	Tags	Group
Japanese grammar spotlight: だって (datte) vs だから (dakara)	General, grammar, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2019.09.16

Content	Tags	Group
Fairy tale about a magic organ: Mimei Ogawa’s “The Life of a Musical Instrument”	culture, General, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Mon 2019.08.26

Content	Tags	Group
Literary Japanese: shifting around the order of topics	General, grammar, japanese, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Thu 2019.08.15

Content	Tags	Group
まえ (mae) vs まで (made): what’s the difference?	General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2019.08.05

Content	Tags	Group
Japanese term: What is “Ateji”? (当て字・あてじ)	General, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese